Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "elle s'en va" in English

English translation for "elle s'en va"

on my way (film)
Example Sentences:
1.Nina sees this and disappointingly walks away.
Nina les voit et elle s'en va très déçue.
2.Upset, she leaves; passing her brother, Gary wearing a grass wig.
Bouleversée, elle s'en va, passant devant son frère Gary portant une perruque d'herbe.
3.As she walks away, the intro to "Video Phone" (a track from I Am
Quand elle s'en va, l'intro de Video Phone (également de I Am
4.She is expelled from the team in "Scourge of the Seven Skies" and heads off alone.
Exclue de l'équipe dans "Fléau des sept cieux", elle s'en va en solitaire.
5.He tells her he missed her and leaves before she can reply.
Elle lui demande notamment s'il est heureux et elle s'en va avant qu'il ait le temps de répondre.
6.When she runs off, he takes the real money (having given her fake bank notes) and returns to the car, actually empty.
Quand elle s'en va, il prend l'argent réel (lui ayant donné de faux billets de banque) et retourne à la voiture, qui était en fait vide.
7.(OE) "A rapid double-clutch at 50 or even over can be made without a sound, and away she romps with a slight bark of joy on third
(OE) "Un rapide double embrayage à 50 ou même plus peut être fait sans un bruit, et elle s'en va ronronner de joie en troisième
8.Coming back to Tehran she met Patricia Zich, Theater Director at the Community School, and also director of The Masquers, an international theater organization of young adults in Tehran.
Par la suite, elle s'en va à New York pour y intégrer le lycée de la ville. De retour à Téhéran, elle rencontre Patricia Zich, directrice de théâtre à la Community School, et également directrice de The Masquers, une organisation théâtrale internationale de jeunes adultes de Téhéran.
9.She temporarily moved to New York in 1991 to attend New York University's film department as a visiting scholar, but later obtained a special visa that allowed her to remain in the United States until she became a U.S. citizen in 1999.
Elle s'en va temporairement à New York en 1991 pour suivre les cours de cinéma à l'université de New York et obtiendra plus tard un visa spécial lui permettant de rester aux États-Unis, jusqu'à ce qu'elle en devienne citoyenne en 1999.
10.Owens told Eastwood the film should end like Chinatown (1974), in which the camera lifts to take in the scene: "The camera booms up and she walks away from us from a very emotional, poignant scene at the end, walks away into this mass of people and traffic.
Owens conseille alors à Eastwood de terminer le film un peu comme Chinatown (1974) : « la caméra se lève et elle part loin de nous dans une scène de fin très émouvante, poignante, elle s'en va vers la masse des gens et le trafic.
Similar Words:
"elle s'appelait catastrophe" English translation, "elle s'appelait sarah (film)" English translation, "elle s'appelait sarah (roman)" English translation, "elle s'appelait scorpion" English translation, "elle s'appelle ruby" English translation, "elle s'en va-t-en guerre" English translation, "elle veut le chaos" English translation, "elle veut tout savoir" English translation, "elle était si jolie" English translation